Arriba al poble Demetri Isop Martínez, jutge de pau i àrbitre mediador, per reviure la faula que va explicar el seu avantpassat llunyà. Vol que la llebre i la tortuga tornin a disputar una carrera per, d’una vegada per totes, entendre què va passar i reconciliar els dos personatges. Per fer-ho, comptarà amb l’ajuda i la col·laboració del públic, part activa de la història i membre indispensable per a resoldre el conflicte.